Prevod od "in da je" do Srpski


Kako koristiti "in da je" u rečenicama:

Misli, da je majhen in da je princ.
Misli da je mali i usto i princ!
Toda, prepričan sem, da je z njim v redu in da je lahko še malce sam.
Siguran sam da æe mu još malo biti dobro samom.
Pretvarjaj se, da so to tvoje stvari in da je soba tvoja.
Samo se pravi da su to tvoje stvari i da je ovo tvoja spavaæa soba.
Da, slišal sem, da je bil Kitajec in da je delal sam.
Чујем да је Кинез, и да је деловао сам.
Ti prividi žuželk so samo ena izmed različic psihoze, toda jasen znak, da si prešel začetno zabavo in da je faza sreče prešla na naslednjo stopnjo.
Ove vizije insekata, to je raznolika psihoza ali jasna indikacija da si preskoèio poèetnu fazu zabave i euforije i prešao na sledeæu fazu.
In da je vse tako, kot mora biti.
I da je sve na putu da bude kako bi trebalo da bude.
In, da je v imenu Boga, vzel meč, maščevanje, pa je postalo njegovo prepričanje.
I u Bozije ime je uzeo mac... osveta je postala njegovo ime.
Mislil sem, da si Henry in da je čistilec bazena bil Kato.
Èoveèe mislio sam da se ti zoveš Henri. Mislio sam da je tip za bazen bio Kejto.
in da je vsako življenje dragoceno.
i da je svaki život dragocjen.
Da si žalovala in da je bilo konec sveta?
Da si tugovala, i da je bio smak sveta?
Vem, da ga ljubite in da je to prava ljubezen, ki ni kupljena z zlatom.
Znam da ga voliš i znam da se prava ljubav ne kupuje zlatom i srebrom.
In da je pogum, ki si si ga vedno želel, bil zmeraj v tebi.
I ta hrabrost koju ste oduvek želeli... Uvek ste je i imali.
Pridružite se mi pri sprejemanju ven Winchesterji in da je smešno Blade, in potem bomo ukvarjati drug z drugim.
Pridruži mi se u sreðivanju Winchestera i te smješne Oštrice, i onda æemo razrješiti izmeðu sebe.
Moji možje in možje, ki sledijo princesi Khutulun se bodo združili samo zaradi enega razloga, da bi hudiče iz Songa naučili, da smo mi Mongoli in da je ves svet naš.
Моји људи и мушкарци који прате Принцеза Кхутулун постала једна сила са једним циљем! Да подучава Сонг девилс да смо Монголи и свет је наше! Зашто би требало да пратимо принцезу?
In da je ženska, ki fuka in molči, vredna dvakrat več.
Da kurva koja se jebe a ne prièa može da vredi duplo više.
Ni vedel, da sem bila v svoji sobi in da je oče pod koritom skrival 9mm beretto.
Nije znao da sam gore i da se igram u svojoj sobi. Niti da tata drži "beretu" od 9 mm ispod sudopere sa varikinom.
In da je na Tisočletnem sokolu.
i da se nalazi na Milenijum Falkonu.
Da jo je nekdo porinil in da je hiša čista.
Neko ju je gurnuo. I kuæa je èista.
Vsi vedo, da je ljubil divježinjo in da je večkrat govoril z Manceom Rayderjem.
Svi znaju da je voleo divljanku i da je mnogo puta razgovarao s Mensom Rajderom.
Vem, da sta pod krinko in da je vse skupaj kulisa.
Znam da ste pod maskama i da je sve nameštaljka.
Da smo si za vse krivi sami in da je to naša odrešitev.
Da smo za ovo mi krivi i da je ovo naše spasenje.
In da je bila to le senca njegove uničujoče moči.
To je bio samo nagoveštaj njegovog destruktivnog potencijala.
Ti... in da je bomba v prsih?
Сте... И та бомба у грудима?
Našla sem rokopis, ki ga je napisal vitez križar, v katerem je namigoval, da naj bi bodalo razpadlo na dva dela in da je dragulj pokopan skupaj z vitezom tukaj v Angliji.
Нашла сам напомену у рукопису који је написао крсташки витез, који сугерише да је бодеж размонтиран. Да је драгуљ закопан с овим витезом негде у Енглеској.
Nekateri ljudje menijo, da je elektronska pošta moteča in da je hipno sporočanje resnično moteče, ter da so tudi ostale stvari resnično moteče, vendar so moteče kadar vi želite.
Neki ljudi će možda reći da je imejl vrlo ometajući i da su instant poruke ometajuće kao i sve te ostale stvari, ali one ometaju u vreme koje mi biramo.
Skozi svoje delo skušam povedati, da ljudje niso ločeni od narave in da je vse medsebojno povezano.
Кроз свој рад покушавам да кажем да људи нису одвојени од природе и да је све међусобно повезано.
Ti ljudje, mnogi med njimi so živeli v Severnem Oxfordu, so trdili -- trdili so, da je vera v boga podobno kot vera v vile in da je vsa zadeva v bistvu otroška igra.
Ови људи, од којих многи живе у северном Оксфорду тврде - тврде да је веровање у бога слично веровању у бајке и да је, у суштини, цела ствар једна детињаста игра.
Prva je bila, da je tudi on ravnokar diplomiral na prestižni šoli in da je delal v zelo vplivni banki na Wall Streetu.
Prva je bila da je i on upravo završio jedan od najprestižnijih univerziteta u Americi i da trenutno radi u jednoj veoma impresivnoj banci na Volstritu.
A na najinem prvem srečanju je največji vtis name naredilo, da je bil pameten in smešen in da je bil videti kot kmečki fant.
Ali ono što je na mene ostavilo najveći utisak prilikom tog prvog susreta bilo je to što je bio pametan i zabavan i što je izgledao kao dečko sa sela.
Da te nekaj ljudi ljubi od blizu in da je teh nekaj ljudi dovolj.
Bolje je imati par ljudi koji vas vole izbliza, više vam ne treba.
Poiščite veliko prazno območje ali parkirišče, prepričajte se, da je res prazno in da je zasebna lastnina: in tam dovolite otroku voziti avto.
Nađite veliki prazan parking, uverite se da je prazan, da je na privatnom posedu i pustite ih da voze vaš automobil.
Povedala sem mu, da sem pravkar prebrala roman, ki se imenuje Ameriški psiho - (smeh) - in da je res škoda, da so mladi Američani serijski morilci.
Rekla sam mu da sam upravo pročitala knjigu "Američki psiho" - (smeh) i da je prava šteta to što su mladi amerikanci serijske ubice.
In žena je videla, da je dobro tisto drevo za jed in da je veselje očem in da je zaželeti to drevo, ker dodeli spoznanje; vzela je torej od sadu njegovega ter jedla; in dala je tudi možu svojemu, ki je bil ž njo, in jedel je.
I žena videći da je rod na drvetu dobar za jelo i da ga je milina gledati i da je drvo vrlo drago radi znanja, uzabra rod s njega i okusi, pa dade i mužu svom, te i on okusi.
in da je Jakob poslušal očeta svojega in mater svojo in šel v Padan-aram.
I gde Jakov posluša oca svog i mater svoju, i otide u Padan-Aram;
In pove Jakob Raheli, da je sorodnik očeta njenega in da je sin Rebekin; ona pa poteče in sporoči očetu svojemu.
I kaza se Jakov Rahilji da je rod ocu njenom i da je sin Revečin; a ona otrča te javi ocu svom.
Ko bo videl, da je pokoj dober in da je prijetna dežela njegova, podstavi ramo svojo, da nosi tovor, in postane davku podvržen tlačan.
I vide da je počivanje dobro i da je zemlja mila, sagnuće ramena svoja da nosi, i plaćaće danak.
In reče: Veš, da je bilo kraljestvo moje in da je ves Izrael obrnil proti meni obličje svoje, da bodem kralj; toda kraljestvo je šlo mimo mene ter pripadlo mojemu bratu, kajti njemu je bilo določeno od GOSPODA.
Tada reče: Ti znaš da je moje bilo carstvo, i da je u mene bio upro oči sav Izrailj da ja budem car; ali se carstvo prenese i dopade bratu mom, jer mu ga Gospod dade.
da bi videli in spoznali in v srce si vtisnili in razumeli vsi vkup, da je to storila roka GOSPODOVA in da je Svetnik Izraelov to ustvaril.
Da vide i poznaju i da promisle i razumeju da je to uradila ruka Gospodnja, i Svetac Izrailjev da je to stvorio.
Ker sem vedel, da si trd in da je kita železna tilnik tvoj in čelo tvoje jekleno,
Znao sam da si uporan, i vrat da ti je gvozdena žila, i čelo da ti je od bronze.
Judje torej niso verjeli, da je bil slep in da je izpregledal, dokler niso poklicali roditeljev tega, ki je izpregledal.
Tada Jevreji ne verovaše za njega da beše slep i progleda, dok ne dozvaše roditelje onog što je progledao,
vstane Jezus, vedoč, da mu je dal Oče vse v roke, in da je od Boga izšel in k Bogu gre,
Znajući Isus da Mu sve Otac dade u ruke, i da od Boga izidje, i k Bogu ide,
Barnaba pa ga vzame in pripelje k apostolom in jim razloži, kako je bil na poti videl Gospoda in da je v Damasku srčno govoril v imenu Jezusovem.
A Varnava ga uze i dovede k apostolima, i kaza im kako na putu vide Gospoda, i kako mu govori, i kako u Damasku slobodno propoveda ime Isusovo.
Ko pa dojdeta tja in zbereta cerkev, sporočita, koliko reči je Bog ž njima storil in da je odprl poganom vrata vere.In prebila sta tu ne malo časa z učenci.
A kad dodjoše i sabraše crkvu, kazaše sve šta učini Bog s njima, i kako otvori neznabošcima vrata vere.
0.79204297065735s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?